国际赏石文化|观赏石|赏石文化|Ornamental Stone Culture [原创]星空

余小曲 - 2007-9-6 20:41:00

温总理一首“格律体新诗”寄予学子

温总理在同济大学赋诗向师生送上校庆祝福

仰望星空（参差式，略有变奏）
文/温家宝

我仰望星空，
它是那样寥廓而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。

我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。

我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。

我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

晓曲注：
这是一首参差式格律体新诗。全诗四节，每节四行，节奏采用了3-4-3-5音步规律变化，只第四行和末行有出，末行变奏为7音步。音步先短后长，形成开放形式，所以又可具体名称为“开放型参差对称式”格律体新诗。具体音步划分如下，请大家欣赏！

仰望星空（参差式，末行略有变奏）
文/温家宝

我|仰望|星空，3
它是|那样|寥廓|而深邃；4
那|无穷的|真理，3
让我|苦苦地|求索、|追随。4（此句也可：让|我苦|苦地|求索、|追随5，划分4步更合理）

我|仰望|星空，3
它是|那样|庄严|而圣洁；4
那|凛然的|正义，3
让我|充满|热爱、|感到|敬畏。5

我|仰望|星空，3
它是|那样|自由|而宁静；4
那|博大的|胸怀，3
让|我的|心灵|栖息、|依偎。5

我|仰望|星空，3
它是|那样|壮丽|而光辉；4
那|永恒的|炽热，3
让我|心中|燃起|希望的|烈焰、|响起|春雷。7

总理这首诗在不害意的前提下，稍作调整规范就可成为一首标准的“参差式”格律体新诗。下面笔者进行简单的尝试，需要说明的是笔者无意篡改总理作品，仅为学术探讨。

仰望星空（参差式，按标准的格律体新诗节奏尝试调整后）
文/温家宝

我|仰望|星空，3
它是|那样|寥廓|而深邃；4
那|无穷的|真理，3
让我|苦苦地|求索、|苦苦|追随。5（加一音步“苦苦”保持原意）

我|仰望|星空，3
它是|那样|庄严|而圣洁；4
那|凛然的|正义，3
让我|充满|热爱、|感到|敬畏。5

我|仰望|星空，3
它是|那样|自由|而宁静；4
那|博大的|胸怀，3
让|我的|心灵|栖息、|依偎。5

我|仰望|星空，3
它是|那样|壮丽|而光辉；4
那|永恒的|炽热，3
让我|心燃|烈焰、|响起|春雷。5（去掉部分定语和修饰语，使全句变7音步为5音步，与前节对称）

[此贴子已经被作者于2007-9-7 9:29:11编辑过]

余小曲 - 2007-9-6 20:53:00

）《仰望星空》给我们的鼓舞

文/程文

　　一

　　作为日理万机的总理温家宝同志，为同济大学校庆能够写出这样胸怀博大、热情洋溢、充满无限期望并带有明显格律倾向的新诗，实在教人感动、叹服——

　　我｜仰望｜星空，
　　它是｜那样‖寥廓｜而深邃；
　　那｜无穷的｜真理，
　　让我苦苦地求索、追随。

　　我｜仰望｜星空，
　　它是｜那样‖庄严｜而圣洁；
　　那｜凛然的｜正义，
　　让我充满热爱、感到敬畏。

　　我｜仰望｜星空，
　　它是｜那样‖自由｜而宁静；
　　那｜博大的｜胸怀，
　　让我的心灵栖息、依偎。

　　我｜仰望｜星空，
　　它是｜那样‖壮丽｜而光辉；
　　那｜永恒的｜炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

　　读了这首新诗，人们不仅为作者的殷殷亲情所感动，为切切期望所激励，而且在深受巨大鼓舞和激励的同时，也使人们感到这首诗艺术形式上的实践充分证明：我国的新诗完全可以走出低谷，走向成熟，一定会形成我们中华民族的一代新体诗歌！
　　从这首诗形式，我们不仅看到了现代语言成功的规范运用，也看到了对《诗经·木瓜》《诗经·伐檀》之类民族诗歌精炼、规律参差和压韵等优良传统的继承，给新诗的诗体建设树立了榜样。“五四”以来的新诗，一直没有从根本上解决自由诗与民族传统诗歌脱节的问题，致使新诗被挤到边缘地带，不仅满足不了久有格律传统审美需求的读者的文化需要，丧失了大批的读者，也同时流失了一批作者。许多人误以为现代语言及其格律条件写不了新格律诗；闻一多、何其芳、郭小川、闻捷等人曾做过许多艰苦的努力，至今尚未形成局面，尚未引起更多人的关注，产生更大的影响。
　　温家宝同志作为日理万机的总理，用创作实践身体力行地写出这样具有榜样意义的新诗，展示了新诗改革的道路，令人惊喜，令我们诗歌界上上下下的同志们深思。毛泽东同志留给我们的建设“一套吸引广大读者的新体诗歌”的历史使命，将何时完成，何以完成？　
　　要说忙，谁有日理万机的大国总理忙？温家宝同志不是专业诗人，竟然写出艺术形式如此成熟、格律倾向如此鲜明的新诗，不仅值得习惯写自由诗的诗人们深思，更值得写新旧格律诗的诗人们自勉。这首诗的社会反响和重大意义，在中国将是深远的和多方面的，不只是当代的诗坛上。在中国诗歌网转发此诗的晓曲，在跟帖里写道：“在中国新诗诗体形式混乱不堪之际，我为总理运用继承中国传统诗学理念的“格律体新诗”手法来表达而深为敬佩！”跟帖的又有人写道：“温总理何时给工人农民们赋一首新格律诗啊。呵呵，问好总理。”

　　二

　　这首诗全诗4节，每节4行，各诗节所采用的诗体形式基本一样，因此有人称之为参差体格律诗。具体分析一下，其前三行的诗行安排各节是完全一样的：
　　我｜仰望｜星空，
　　它是｜那样‖××｜而××；
　　那｜××的｜正义，
　　让我…………×。
　　——首行都是用1个单音音步与2个两音音步构成的三步五言诗行，第二行都是用3个两音音步与1个三音音步构成的四步九言诗行，第三行都是用单音音步、三音音步与两音音步各1个构成的三步六言诗行。惟独第四行是相对自由的“让我…………×”状态。这种诗行安排与两行一句的句法相配合，构成了“逗分豆句”的句读规律，再配合“×A×A”式的隔行韵，形成了独特的节奏与旋律，有效地强化和抒发了诗人的博大情怀。另外，值得强调的是，在修辞上，作者十分注意运用多种辞格有规律组合的重章叠句所形成的一咏三叹、反复回环，有力地突出了诗歌的主题和诗人的情怀与美好的祝福。
　　无论自由体、格律体，还是半格律体（亚格律体），各种形式的诗歌都有好诗。《仰望星空》是首革命内容与成熟形式基本完美结合的处于亚格律体状态的好诗。这样的诗体的大量出现，就会高速度地促进和催化格律体的大批成熟，“一套吸引广大读者的新体诗歌”成熟的日子，就将到来。《仰望星空》是只可爱的报春的燕子，我们应当举起双手欢迎它！

　　三

　　作为中国新诗，吕进先生提出应当规范自由诗，提倡格律诗，增多诗体。这才能在我们几千年民族诗歌的基础上建设起“一套吸引广大读者的新体诗歌”。这代诗歌不仅要有现代化的属性，还应当具有民族化和格律化的属性。不难看出，《仰望星空》正是给我们树立起建设“新体诗歌”信心和希望的榜样。温家宝同志不是专业诗人，没时间了解诸多格律理论，竟然写出艺术形式如此成熟、格律倾向如此鲜明的新诗，这说明一个道理：凡是有一定民族文化修养或诗词学养的人，只要驾御了我们的现代语言，就不难写出新格律诗来。记得参加重庆第二届华文诗学名家国际论坛时，与师运山初次见面谈及“完全限步说”时，他笑着谦逊地说“不懂，我的《漓江》合律，那是‘懵’的”。可见正如王力先生所说：“诗的格律不是诗人任意‘创造’出来的，而是根据语言的语音体系的特点，加以规范。”因此，有一定民族文化修养或诗词学养的人，就不难掌握新诗格律理论和写出成熟的新格律诗来。拙著《中国新诗格律大观》选入的154位诗人的357首成熟的诗例，多数作者创作入选诗例时“完全限步说”还没有提出呢！由此可见，温家宝同志创作《仰望星空》的实例，又一次验证了这个道理。
　　这首诗出现的意义不仅是对同济大学乃至全国师生的巨大鼓舞和激励，同时也对诗歌界同人也是个巨大鼓舞和激励。因为这首诗已经取得了内容与艺术上的比较完美的结合，成了格律上基本成熟的新体诗歌。如果每节尾行的诗行构成方式，作者稍加调整一下，像每节前三行那样，自然就是一首格律上完全成熟的格律体新诗。因此，我们完全有信心有理由说：温家宝同志的身体力行，给我们以巨大的鼓舞，完成毛泽东同志留给我们的历史使命，信心倍增，意志更加坚定！
我们应当效法温家宝同志的榜样，学习和继承几千年民族诗歌的传统精华，结合现代语言的特点，深入研究，努力创作，尽快完成毛泽东同志留给我们的建设“一套吸引广大读者的新体诗歌”的历史使命。
2007·9·5

周拥军 - 2007-9-6 21:19:00

我今天刚读到，你的评论就出来。下期杂志重点推出。

周拥军 - 2007-9-6 21:21:00

温总理都写格律新诗了，我们信心很足呀！

余小曲 - 2007-9-6 22:40:00

以下是引用周拥军在2007-9-6 21:19:16的发言：

我今天刚读到，你的评论就出来。下期杂志重点推出。

很好啊.我只做了点推荐工作,后面的评论是著名诗歌理论家程文老师看到我的推荐后专评的,很中肯.用稿后,我告知程文老师即可.

我原打算稍作祥评的,看到程文老师的评论已很好了,而且比我们想得更多更远,我就不必再评了.

余小曲 - 2007-9-6 22:44:00

另,这首诗人民日报等报刊已纷纷转载了

周拥军 - 2007-11-21 7:33:00

发杂志卷首了，程的评论只发一点点。

鸡鸣山人 - 2008-3-25 1:34:00

好新鲜的新诗。不想学地质出身的总理还有如此超前文采！我崇拜伟人毛泽东，不光是他带领中国人民建立了新中国，更有他那气宇轩昂的诗词。看来温总理也该是一位大诗人了。
还想能看到总理以前的文学作品，不知能否传来学习？

长江黄河石 - 2008-3-25 5:39:00

引用:

原帖由 鸡鸣山人 于 2008-3-25 1:34:00 发表
好新鲜的新诗。不想学地质出身的总理还有如此超前文采！我崇拜伟人毛泽东，不光是他带领中国人民建立了新中国，更有他那气宇轩昂的诗词。看来温总理也该是一位大诗人了。
还想能看到总理以前的文学作品，不知能否传来学习？

学习。

华云曦 - 2008-3-25 8:23:00

我们的领导人文采非凡，从诗中体现了温总理广阔的胸怀和满腔的治国热血。
谢谢余斑竹的评论精彩与详细的精解。

长江黄河石 - 2008-3-25 10:31:00

引用:

原帖由 华云曦 于 2008-3-25 8:23:00 发表
我们的领导人文采非凡，从诗中体现了温总理广阔的胸怀和满腔的治国热血。
谢谢余斑竹的评论精彩与详细的精解。

又来学习了一次，为中国人民有这样的好总理而自豪。感慨！

国际赏石文化研究中心